Il babbo Natale VS. la Befana

(le père noël contre la sorcière)

Quand on vous dit "marché de noël", vous pensez chocolat chaud, santons, petites lumières, branches de sapin, jolis cadeaux, neige, vin épicé, fêtes ... sauf si vous êtes italien. Aujourd'hui, je suis allée voir à quoi ressemblait un marché de noël au pays de la mozzarella, piazza navona, à Rome. Avec Rosana, on débarque sur la place à la nuit tombante : le moment idéal pour apprécier la magie de noël qui plane dans l'atmosphère ... ça, c'est sans compter la capacité extraordinaire des italiens à transformer tout en kitsch. La première chose qui s'imprime sur nos rétines quand nous abordons la place, c'est un trio d'indiens à plumes qui dansent sous une bannière "un message de paix", musique à fond dans les enceintes. Deuxième image, des vendeurs de beignets géants, genre un donuts mais de 12 cm de diamètre. On entre un peu plus avant dans le marché, et là, je ne sais plus trop où je suis : sur la gauche, des stands de tir au fusil, sur la droite, des vendeurs de chocolats, amandes grillées et m&m's, entre les deux, des boutiques de santons et de chaussettes de noël. Un  vrai boxon à l'italienne, donc.

Pour noël, vous hésitez entre une peluche cochon géant (pour les amoureux de câlins grandeur nature), et entre un bébé en sac de congélation, pour les Véronique Courjault en herbe ? Le choix est en effet corneillien

Les stands de santons sont incroyables : on y trouve tout, absolument tout, miniaturisé. Une saucisse ? pas de problème ! La vierge Marie ? the same ! Un joueur de flûte ? Va bê ! 

Mais les vendeurs de bouffe ne sont pas en reste. La spécialité ? Les sucreries caméléons. Par exemple, on trouve du chocolat blanc qui ressemble à de la mortadelle, teint en rose avec les gros pois blancs. Ou encore des pâtes d'amande en forme de sandwitch, ou bien de la charcuterie en chocolat. Strano* ...
Dès qu'on s'approche d'un stand, on se fait alpaguer par les vendeurs un peu collants. "Tu veux un truc ? Regarde, comme c'est beau ! Une poupée qui téléphone et qui crie !" 

* étrange

Si vous êtes attentif, vous pourrez remarquer les saucisses et le cochon ... le tout en chocolat !

Une armée de liliputiens

Très vite, on remarque que les sorcières ont la part belle sur les étals, presque plus que les papas noëls. En effet, la spécificité de la piazza navona en cette période des fêtes, est d’accueillir la Befana, une sorcière qui apporte, dans la nuit du 5 janvier, des bonbons aux enfants sages et du charbon aux vilains. La tradition veut donc que les marmots accrochent une chaussette dans la maison pour que la Befana puisse y déposer les présents. Aujourd'hui, selon ce que m'a raconté une italienne, le 5, une fête est organisée sur la piazza Navona où l'on peut voir débarquer la fameuse sorcière sur son balai. J'ai bien hâte de voir ça ! En attendant, les stands regorgent de représentation de la magicienne, de chaussettes à son effigie, ainsi que de sacs de ... sucreries noires, imitant le charbon ! Que les vilains enfants se rassurent, elles sont parfaitement comestibles.

Mais tout de même, le clou du marché, c'est son côté fête foraine. Avec tout ces stands de tir au pistolet, pêche au canard, lancer d'anneaux et chamboule tout ... On trouve même une machine à voyance. Pour un euro, vous introduisez votre main dans une fente et une statue de voyante se met à bouger et à parler, vous ordonnant de la regarder dans les yeux pendant qu'elle lit les lignes de votre main ... A la fin, sort un ticket avec votre avenir, écrit, noir sur blanc. Évidemment, j'ai testé. Le ticket de la bohémienne m'apprend donc que si je fais du sport, je serais en bonne santé, me déconseille les hommes mariés (sauf si je suis vraiment amoureuse), et me recommande de me méfier, une déception sexuelle est à venir.

Ambiance safari

Une femme clairvoyante

Voyage au bout du froid

Coucou à tous. Me voilà de retour en terres italiennes, prête à partager avec vous mon aventure en Pologne. Aventure où l'on découvre moultes nouveautés : le froid, les loups, un dragon, un homme-bière, des idées déco made in moyen-âge, des arnaques japonaises et j'en passe. Bienvenue en Pologne, ô lecteur !

Welkome to poland !

JOUR 1, ou le jour où l'on se perd dans le brouillard

Pour rejoindre Cracovie, je me suis acquittée d'un billet d'avion Ryanair pas cher qui décollait à une heure improbable, soit 6h30 du matin. Les bus étant ce qu'ils sont, je partais de Termini pour l'aéroport à 4h30 du matin. Comme le jeudi soir c'était l'anniversaire d'une copine, j'avais décidé de ne pas dormir (tant qu'à faire). Ce qui m'a conduite à un double problème :
- je n'ai jamais pris l'avion seule et je stresse
- je risque d'être un peu dans les vapes et j'ai peur
Heureusement tout s'est bien passé, avec un peu de chance j'ai trouvé les portes d'embarquement, j'ai sonné au portique (?) et on m'a laissé monter dans l'avion après avoir fouillé mon écharpe (??)
Quand l'avion a décollé j'ai trouvé ça extraordinaire. Les maisons, illuminées qui rapetissent jusqu'à ne plus être que des tâches dans la nuit ... Deux minutes après, je dormais profondément.
Je me réveillait par intervalle pour ouvrir le hublot et admirer le paysage de nuages, pour voir le soleil se lever sur cette mer blanche, et pour faire râler le vieux schnock à mes côtés que ce magnifique spectacle dérangeait car il était trop lumineux. Tssss ... y a de ces relous !
Du fond de mon sommeil, j’entends qu'à cause du brouillard nous allons atterrir à Katovice, soit je ne sais pas où. Un bus sera mis à notre disposition pour nous rendre à Cracovie.
Je suis soudain réveillée par un fort tremblement. Inquiète, j'ouvre le hublot : ouf, on ne fait qu'atterrir. J'applaudis bien fort le pilote pour nous avoir tirés de là, même si le vieux schnock me fait remarquer que c'est ridicule.
Passons les détails, j'arrive à Cracovie après une sieste dans le bus, je trouve ma correspondance pour le centre ville, je trouve Adrien, on va poser ma valise. Le froid est saisissant, genre ça pique, ça tire, tout ça . Et on y voit absolument rien : cf. photo ci-dessus, prise de la fenêtre de chez Adri. Jusqu'à 17 heures, on reste au chaud chez lui à discuter pour ne sortir qu'à la nuit noire. Le brouillard est toujours là, juste qu'en plus il fait noir. J'ai perdu tout mes repères.

Équipés contre le froid

Après un peu de bus et un peu de marche, on se retrouve sur la place principale, où le marché de noël est installé. Tout un tas de petites cabanes de bois, reliées entre elles par des guirlandes de (fausses) branches de sapin entremêlées d'ampoules, qui vendent des kitscheries, de la fourrure, des matriochkas, du vin chaud et des saucisses. C'est beaaaaaauuuuuuu ! Ca réchauffe mon petit coeur glacé par la bise des steppes nordiques. Avec la brume, on est en pleine magie de noël. L'église principale de la place, elle qui normalement fait de ses deux hautes tours sa principales fierté, a complètement disparu. Je m'attend à voir surgir Mister Jack d'un instant à l'autre.

Noël, noël, le temps des cadeauuuuux !

Esprit kitsh, es-tu là ?

La queue pour les saucisses (ps : il est à peine 17h30)

Je vous ai déjà dit qu'on se croirait dans un disney ?

Malheureusement, le problème de la Pologne quand il y fait froid, c'est qu'on ne peut passer qu'un temps limité à l'extérieur. Au bout d'une certaine durée, les pieds sont congelés, les cuisses absolument glacées et un stalactite s'est formé sur le bout du nez. C'est à ce moment là qu'on se réfugie dans les cafés. Un mal pour un bien, Adrien m’amène dans un somptueux bistrot sur la place du marché où je bois le meilleur chocolat chaud de ma vie. On dirait qu'il ont fait fondre du chocolat, puis ajouté une goutte de lait pour rendre le tout liquide. En plus : la bête porte une magnifique couronne de crème chantilly délicieuse. Bilan : 8000 calories.
Après cet intermède onctueusement délicieux, on se balade dans les rues jusqu'à avoir trop froid et aller manger. La soirée se terminera tranquillement pour nous, avec une visite culturelle dans un bar souterrain, la découverte de diverses boissons locales et un retour à la maison pas trop tard (n'oublions pas que je n'ai dormi que trois heures trente dans un avion la veille).

Suite de l'histoire demain (ou après demain), car j'ai à faire !