(le père noël contre la sorcière)
Quand on vous dit "marché de noël", vous pensez chocolat chaud, santons, petites lumières, branches de sapin, jolis cadeaux, neige, vin épicé, fêtes ... sauf si vous êtes italien. Aujourd'hui, je suis allée voir à quoi ressemblait un marché de noël au pays de la mozzarella, piazza navona, à Rome. Avec Rosana, on débarque sur la place à la nuit tombante : le moment idéal pour apprécier la magie de noël qui plane dans l'atmosphère ... ça, c'est sans compter la capacité extraordinaire des italiens à transformer tout en kitsch. La première chose qui s'imprime sur nos rétines quand nous abordons la place, c'est un trio d'indiens à plumes qui dansent sous une bannière "un message de paix", musique à fond dans les enceintes. Deuxième image, des vendeurs de beignets géants, genre un donuts mais de 12 cm de diamètre. On entre un peu plus avant dans le marché, et là, je ne sais plus trop où je suis : sur la gauche, des stands de tir au fusil, sur la droite, des vendeurs de chocolats, amandes grillées et m&m's, entre les deux, des boutiques de santons et de chaussettes de noël. Un vrai boxon à l'italienne, donc.
Quand on vous dit "marché de noël", vous pensez chocolat chaud, santons, petites lumières, branches de sapin, jolis cadeaux, neige, vin épicé, fêtes ... sauf si vous êtes italien. Aujourd'hui, je suis allée voir à quoi ressemblait un marché de noël au pays de la mozzarella, piazza navona, à Rome. Avec Rosana, on débarque sur la place à la nuit tombante : le moment idéal pour apprécier la magie de noël qui plane dans l'atmosphère ... ça, c'est sans compter la capacité extraordinaire des italiens à transformer tout en kitsch. La première chose qui s'imprime sur nos rétines quand nous abordons la place, c'est un trio d'indiens à plumes qui dansent sous une bannière "un message de paix", musique à fond dans les enceintes. Deuxième image, des vendeurs de beignets géants, genre un donuts mais de 12 cm de diamètre. On entre un peu plus avant dans le marché, et là, je ne sais plus trop où je suis : sur la gauche, des stands de tir au fusil, sur la droite, des vendeurs de chocolats, amandes grillées et m&m's, entre les deux, des boutiques de santons et de chaussettes de noël. Un vrai boxon à l'italienne, donc.
Pour noël, vous hésitez entre une peluche cochon géant (pour les amoureux de câlins grandeur nature), et entre un bébé en sac de congélation, pour les Véronique Courjault en herbe ? Le choix est en effet corneillien |
Les stands de santons sont incroyables : on y trouve tout, absolument tout, miniaturisé. Une saucisse ? pas de problème ! La vierge Marie ? the same ! Un joueur de flûte ? Va bê !
Mais les vendeurs de bouffe ne sont pas en reste. La spécialité ? Les sucreries caméléons. Par exemple, on trouve du chocolat blanc qui ressemble à de la mortadelle, teint en rose avec les gros pois blancs. Ou encore des pâtes d'amande en forme de sandwitch, ou bien de la charcuterie en chocolat. Strano* ...
Dès qu'on s'approche d'un stand, on se fait alpaguer par les vendeurs un peu collants. "Tu veux un truc ? Regarde, comme c'est beau ! Une poupée qui téléphone et qui crie !"
Dès qu'on s'approche d'un stand, on se fait alpaguer par les vendeurs un peu collants. "Tu veux un truc ? Regarde, comme c'est beau ! Une poupée qui téléphone et qui crie !"
* étrange
Si vous êtes attentif, vous pourrez remarquer les saucisses et le cochon ... le tout en chocolat ! |
Une armée de liliputiens |
Très vite, on remarque que les sorcières ont la part belle sur les étals, presque plus que les papas noëls. En effet, la spécificité de la piazza navona en cette période des fêtes, est d’accueillir la Befana, une sorcière qui apporte, dans la nuit du 5 janvier, des bonbons aux enfants sages et du charbon aux vilains. La tradition veut donc que les marmots accrochent une chaussette dans la maison pour que la Befana puisse y déposer les présents. Aujourd'hui, selon ce que m'a raconté une italienne, le 5, une fête est organisée sur la piazza Navona où l'on peut voir débarquer la fameuse sorcière sur son balai. J'ai bien hâte de voir ça ! En attendant, les stands regorgent de représentation de la magicienne, de chaussettes à son effigie, ainsi que de sacs de ... sucreries noires, imitant le charbon ! Que les vilains enfants se rassurent, elles sont parfaitement comestibles.
Mais tout de même, le clou du marché, c'est son côté fête foraine. Avec tout ces stands de tir au pistolet, pêche au canard, lancer d'anneaux et chamboule tout ... On trouve même une machine à voyance. Pour un euro, vous introduisez votre main dans une fente et une statue de voyante se met à bouger et à parler, vous ordonnant de la regarder dans les yeux pendant qu'elle lit les lignes de votre main ... A la fin, sort un ticket avec votre avenir, écrit, noir sur blanc. Évidemment, j'ai testé. Le ticket de la bohémienne m'apprend donc que si je fais du sport, je serais en bonne santé, me déconseille les hommes mariés (sauf si je suis vraiment amoureuse), et me recommande de me méfier, une déception sexuelle est à venir.
Mais tout de même, le clou du marché, c'est son côté fête foraine. Avec tout ces stands de tir au pistolet, pêche au canard, lancer d'anneaux et chamboule tout ... On trouve même une machine à voyance. Pour un euro, vous introduisez votre main dans une fente et une statue de voyante se met à bouger et à parler, vous ordonnant de la regarder dans les yeux pendant qu'elle lit les lignes de votre main ... A la fin, sort un ticket avec votre avenir, écrit, noir sur blanc. Évidemment, j'ai testé. Le ticket de la bohémienne m'apprend donc que si je fais du sport, je serais en bonne santé, me déconseille les hommes mariés (sauf si je suis vraiment amoureuse), et me recommande de me méfier, une déception sexuelle est à venir.
Ambiance safari |
Une femme clairvoyante |
c'est quoi le tigre ? Un tapis, un déguisement, ça prend de la place ?
RépondreSupprimerBises
Maman Francyne
C'est une genre de "décoration" ... il te branche pour ton cirque ? Je peux voir s'ils en vendent !!
RépondreSupprimerUn baccio